第一时间为大家带来了这次大会公布的第二个暗黑3全新元素：PVP竞技场。我想喜爱PVP的玩家一定非常急切的想了解这个内容。通过中文介绍，你可以对整个系统有个初步了解，大量截图也会更直观的体现系统特色。
翻译: 凯恩之角 Achenliu
火焰从天而降。红皮恶魔喷着脓水。和你的战友在一起，用你们的剑，拳和咒语去撕裂潮水般的敌人吧。
你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里，你和你的战友是战场的唯一的幸存者。你恭喜他们就好像得到了取之不尽的战利品。每个人都在微笑。
但是，在内心深处，你却对自己说：“我吃定你了。”
他们是不是也这样想？
PVP（玩家VS玩家战斗缩写）在暗黑破坏神系列中有自己的历史。在暗黑破坏神3中，我们决定将以全新的面貌展示PVP，并彰显它的深刻内涵。
暗黑破坏神3中的PVP战斗将在避难所世界的延伸地区竞技场展开。这些竞技场是固定的—它们都是唯一的，被设计成各种不同的地形和地貌。你可以使用你在单人或者组队模式下的角色并使用这些角色的装备和技能来加入到PVP中。
你将在单人游戏过程中学习到很多PVP的基本知识（比如如何避免被攻击或者锁定特定的敌人），但是PVP不同于单人游戏的地方是它不是一个获取新武器和防具的好地方。你在竞技场里厮杀获得回报将是这样的：自夸，并在迅雷不及掩耳的干掉新老朋友中获得快感。
当你参加排位赛（2队互相厮杀勇者胜的战斗）时，将以击杀次数，完成目标，获胜和其它因素为基础获取点数。点数将带入多人游戏的成就，头衔以及更多。我们的系统设定专注于激烈的战斗和多人游戏进程，没有严格的排位竞争，所以你在没一场战斗后都会赢得点数，而战网将会给你匹配最合适的对手。
我们也调研究过的PVP类型，这些是不计入排名的PVP，好比1对1的决斗和互选队伍战斗（比如，你和你的朋友可以分成2组在一个竞技场一决高下）。我们在将来会有更多这方面的信息。
暗黑破坏神3的PVP战斗就是要将你带入到一个充满危险和挑战的比赛中去，让你以你的方式去和别的玩家战斗，并可以炫耀你的战绩。我们加入一个坚固的系统来去除那些对你碍手碍脚的东西，这样你就可以专注于最重要的部分：解答‘谁将赢得战斗’这个古老的问题。