主页
焦点
娱乐
科技
旅游
教育
生活
房产
人才
时尚
美食
名企
汽车
体育
文旅
人物
健康
影视
家居
互娱
图片
会议
首页
>
体育
> 中国考生雅思口语中最常见的错误
大家都在看
▪ 尊恩国际王超与法国前总理拉法兰在中法60周年畅谈时尚品牌与红酒产业发展
▪ 助力安全出行开学季,享道出携手与杨浦公安开展交通安全培训活动
▪ 签约总额132.2亿元 江陵2023纺织智造园区招商会今日在深举行
▪ 真诚、直接、不加掩饰——设计师和木材的“双向奔赴”
▪ 2022全球拉图掌门酒庄合伙人启动大会在杭州举行
▪ 美国阔叶木的这三个重要信息,听麦克·斯诺怎么说
▪ 迎端午 北京我爱我家免费送好礼
▪ 2022粤港澳大湾区车展深圳开幕
▪ 2022粤港澳大湾区车展深圳开幕
▪ 可持续:数字·多元·安全|IXDC2022年度主题正式揭晓
▪ 世界冠军牵手拉图掌门举办全球养身红酒发布会
▪ 洞察零工经济数字化趋势 薪宝科技斩获行业两大奖项
▪ 构建企业发展新生态 共赢未来 Mazars中审众环亮相第四届进博会
▪ 第四届进博会开幕在即 王府井步行街携手东方新天地将首次亮相
▪ 杜邦发布Kevlar®新型消防逃生绳,为消防英雄提供更安全保障
娱乐热点
▪ 国愿酱酒发布会暨全球高端晚宴举行明星王奕心助阵
▪ 米乐百业新闻发布会:重新定义后互联网时代商业生态
▪ 贝壳找房代言人黄轩:跑步是我最喜欢的运动之一
▪ 《中国有星宝》城市海选圆满落幕
▪ 殿堂级场景娱乐现场X光电娱乐之都,下一站,广州!
▪ Bedsonline优化中文网站,大力发展中国市场
▪ 跑进城市副中心 感受首都新动能
▪ 年轻人兴趣社交平台“侃侃猩”发布
▪ 揭秘山寨明星寄生链条:一年出演上千场
▪ 考生迎接冲刺,补水有讲究!
▪ CCF-腾讯犀牛鸟基金项目申请全面启动
▪ 宏碁桌面云全面落地 助力辽省信息化建设
▪ 宏碁桌面云技术落地 东北弯道超车新契机
▪ 由“硬产品”到“软硬结合解决方案”看宏碁如何玩转桌面云
▪ 还没毕业就当上CTO,凭啥?
中国考生雅思口语中最常见的错误
网上收集 2009/7/3 9:16:58
(7061)
中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语(Chinglish)。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:“这句话还是错的吗?我们老师就是这么教我们的!” 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though.
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,所以雅思考官听到就会吐了。比如说:
1.a lot of
这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。
2.I think
中国学生很喜欢用一些stereotyped 答案。比如说考官问你问题的时候,很多学生就习惯于回答 I think… 其实,从英语角度来讲,I think代表一种不确定性,所以当你在表达观点加上这么一个词的时候,就是表达一种不确定的概念给考官,所以建议考生们尽量避免这个表达。
很多学生用maybe来表达probably的概念,其实这是大错特错。Maybe翻译成中文,更加确切的意思,表示应该怎么样,但是这种可能性并不大。比如说:
Since you are so incredibly talented, maybe it’s time for you compete for the Emmy Awards. (讽刺)
George W. Bush administration has always been standing in the way of other countries’ economic development. Maybe they love to present themselves as a pain in the ass to the world.
总而言之,对于大多数学生来说,要想在考试中取得较为理想的口语成绩,不应该把重点放在积累大量词汇上,而是应该注重基本单词的正确应用。
阅读(7061)
(责任编辑:城市网)
北京美图
尊恩国际王超与法国前总理拉法兰在中法60周年畅谈时尚品牌与红酒产业发展
助力安全出行开学季,享道出携手与杨浦公安开展交通安全培训活动
签约总额132.2亿元 江陵2023纺织智造园区招商会今日在深举行
真诚、直接、不加掩饰——设计师和木材的“双向奔赴”
2022全球拉图掌门酒庄合伙人启动大会在杭州举行
美国阔叶木的这三个重要信息,听麦克·斯诺怎么说
美国阔叶木的这三个重要信息,听麦克·斯诺怎么说
第二十五届美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华年会在曼谷圆满召开
为美好生活再添精彩!“水井坊乒了”最强乒团•2022中国业余乒乓球团体赛即将开赛
迎端午 北京我爱我家免费送好礼
2022粤港澳大湾区车展深圳开幕
荣耀70新品发布会9月30日晚举行
相关推荐
▪ 为美好生活再添精彩!“水井坊乒了”最强乒团•2022中国业余乒乓球团体赛即将开赛
▪ 贝壳代言人黄轩领跑5KM 中国社区跑成都站开赛
▪ 鸟马赛后更热闹,众多优质品牌组建鸟马嘉年华
▪ 台州国际马拉松开跑 前后军团再度出战再创佳绩
▪ 国务院足球改革发展部际办常务副主任、中国足协副主席李毓毅在宁调研
▪ 南京市首届游泳救生职业技能大赛隆重举行
▪ 河南成立校园足球领导小组 将首办足球夏令营
▪ 昨天的黄冈今天的衡水 我们需要多少高考神校
▪ 厦门推进校园足球发展 未来建7个青少年足训基地
▪ 足球明年将纳入厦门体育中考 建特长生单列招生制度
▪ 姚明反对体育界大跃进:担心暂停其他比赛搞足球
▪ 闲置的学校体育场为何不开放
▪ 校园足球面临五难题 6000足校托起中国足球未来
▪ 深圳幼儿园兴起足球热 专家:应“游戏化”
▪ 穿气垫鞋跳远对体育测试成绩影响不大
关于我们
-
联系我们
-
网站荣誉
-
广告服务
-
版权声明
-
网站地图
Copyright© 2007-2018 bj1.com.cn
首都热线
版权所有 QQ:165687462
中国·北京
粤ICP备14047004号-20