经典翻译名人名句翻译2_旅游_首都热线北京最大的综合门户网站之一

首页 > 旅游 > 经典翻译名人名句翻译2

经典翻译名人名句翻译2

网上收集 2008/3/1 14:03:52

(2549)

Being on sea, sail; being on land, settle. 随遇而安。( 2007-03-31 )

To avoid adversity, one needs to try to ease enmity.避祸在除怨。（两会期间，温总理针对中日关系引述）( 2007-03-30 )

To win a friend from afar, one needs to have good relations with his close neighbors.召远在修近。（两会期间，温总理针对中日关系引述）( 2007-03-29 )

A thousand sails pass by the wrecked ship, and 10,000 saplings shoot up beyond the withered tree. 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（两会期间，温总理针对台湾问题引述）( 2007-03-28 )

While water can carry a boat,it can also overturn it.水能载舟，也能覆舟。( 2007-03-27 )

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。( 2007-03-26 )

A crooked stick will have a crooked shadow. 身不正，影必斜。( 2007-03-23 )

There are obviously two educations.One should teach us how to make a living and the other how to live. 教育显然有两种：一种是教人怎样谋生，另一种是教人怎样生活。( 2007-03-22 )

You never know what you can do till you try.惟有试过才知道自己的能力。( 2007-03-21 )

God make relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给你留了余地。( 2007-03-20 )

Behind every successful man,there is a woman; behind every unsuccessful man,there are two.每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。( 2007-03-20 )

Anything that has been roped can be unroped. No knot is permanent. 世上没有解不开的结。( 2007-03-19 )

A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。( 2007-03-16 )

People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人更容易再恋爱。( 2007-03-15 )

If you pay peanuts,you get monkeys.微薪养蠢材。( 2007-03-14 )

Don't count your chickens before they are hatched.别太早打如意算盘。( 2007-03-13 )

Birth is much, but breeding is more.教养比出身更重要。( 2007-03-12 )

They who know nothing fear nothing.无知者无畏。( 2007-03-09 )

Beauty is in the eye of the beholder.观者眼中出美景。( 2007-03-08 )

Books and friends should be few but good.书和友，贵精不贵多。( 2007-03-06 )

There is time for all things. 凡事皆有时。( 2007-03-05 )

What may be done at any time will be done at no time. 常将今日推明日，推到后来无影踪。
( 2007-03-02 )

Money spent on the brain is never spent in vain. 智力投资，绝非虚掷。( 2007-03-01 )

Wishing you the best of luck in the new year. 新年行大运。( 2007-02-28 )

May good fortune come your way in the new year. 恭喜发财！( 2007-02-27 )

May your finances profitable this year. 祝您今年财源滚滚。( 2007-02-26 )

I hope there will be a promotion for you this year. 愿您今年步步高升。( 2007-02-25 )

Wishing you a joyous new year, happiness and good luck in the future.祝新年快乐，并愿您幸福吉祥、前程似锦。( 2007-02-23 )

Wishing you and yours a happy new year.万事如意，合家欢乐。( 2007-02-21 )

Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings.祝福您及您所爱的人新的一年万事如意。( 2007-02-17 )

Please extend my wishes of good luck to your family.请将我的祝福转达给您的家人。( 2007-02-16 )

Wishing you and yours a happy new year. 万事如意，合家欢乐。( 2007-02-16 )

Happy new year! Wishing that we will be soon together. 向您致以新年的祝福，希望不久我们就能相聚。( 2007-02-15 )

When I first saw you, I saw love! When I first touched you, I felt love! 第一次看到你，我明白了什么是爱；第一次碰触你，我感到了爱的神奇！( 2007-02-14 )

No man or woman is worth your tears, and

阅读(2549) （责任编辑：城市网）