当地时间周一 ，在一份提交给加州地方法院的联合声明中，苹果和三星称，同意参加一场调停会议，希望调和双方在一桩长期专利诉讼中各自持有主张。

　　苹果和三星的代理律师向加州北区地方法院提交了一份替代性纠纷解决机制(ADR)声明。双方在声明中称，他们愿意参加调停会谈，就这桩专利诉讼的和解条款进行磋商。地方法官约什·斯佩罗(Joseph Spero)将在11月主持这场调停会谈。

　　苹果和三星此次参加调停，正值双方诉讼案的主审法官高兰惠(Lucy Koh)计划在明年3月或4月对三星的赔偿金额进行第二次重审。明年的审判将是苹果和三星2012年诉讼案的第三次陪审团审判。2012年，三星被判侵犯苹果专利，需赔偿10.5亿美元。但三星随后上诉成功，赔偿金额下调。

　　苹果和三星CEO此前同意在2012年、2014年参加由法院监督的调停，但两次会谈都未能解决双方的矛盾。